有劲儿 日语怎么说

• 力強いちからづよいJLPT N2约估常用
  い形容词侧重力量与气势，用于声音、动作、笔触、文章等，如「力強い声」；说人有精神时不如元気自然。
  搭配力強ちからづよい声こえ
  踊り子おどりこ達たちは白しろいドレスを着きてきゃしゃに見みえますが、実際じっさいには彼女かのじょたちは馬うまのように力強ちからづよいのです。↗

  舞者们穿着白色连衣裙看起来很纤细，但实际上她们像马一样强壮。
• 元気げんきJLPT N5约估常用
  な形容词/形容动词、名词侧重人精神足、有活力或身体好，如「元気な子」；更常用，但不表示力气大或笔力强劲。
  搭配元気げんきな子こ

形容声音、动作、文笔有力用「力強い」；说人精神足、有活力用更常用的元気。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 力強いちからづよい有力；强劲；有气势；充满活力
• 元気げんき生气勃勃；精神焕发；精力充沛；充满活力