来往 日语怎么说

• 行き来ゆきき更口语化，既可用于人际交往（如亲戚间的走动），也可指物理上的往返或车流，侧重具体动作的往来。
• 往来おうらい较正式，可涵盖交通、通信、人际交往等多种场景，强调双向的、持续性的来往，适用范围最广。
• 交際こうさい专指人际关系方面的交往、社交，不用于物理移动或交通，侧重人与人之间的交际应酬。

表示「来往」时三者基本通用，但「往来」最正式全面，「行き来」更口语，「交際」仅限人际社交。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 行き来ゆきき往来；保持联系；互相往访
• 往来おうらい往来；交通往来
• 交際こうさい交际；友谊；交往；社交；相识