杯 日语怎么说
译法辨析
- 名词日常喝水、果汁用的无把手直筒杯,玻璃或纸制都行,如「紙コップ」;带把手的杯子一般不叫コップ。搭配紙コップ
- 名词指带把手的咖啡杯、茶杯,如「コーヒーカップ」;也指量杯、奖杯及杯赛「ワールドカップ」,口语里更常用。搭配コーヒーカップ
- 名词玻璃材质、主要用来喝酒的杯子,如「ワイングラス」,比コップ显得讲究;纸杯不能叫グラス。搭配ワイングラス
喝水的杯子用「コップ」,咖啡杯、茶杯和奖杯用「カップ」,酒杯用「グラス」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

