コップ・洋杯・洋盃・骨杯
写法辨析
洋杯现代常用写法，指玻璃杯、平底杯或纸牌中的“杯”花色，日常口语和书面语均使用。
洋盃旧字体/罕用写法，主要出现在古籍或检索用的异体字，现代口语基本不使用。
骨杯当て字（当作字），把“骨”当作“杯”写的错误写法，仅在极少数奇怪的文献或玩笑中出现，现代不被接受。
初学者建议：初学者默认用 洋杯
释义
- 名词玻璃杯；平底杯
- 名词杯花色（纸牌花色之一）also written as コツフ
同近反义词
- 近义グラス中性多指无把手的玻璃杯，侧重材质透明。
- 相关杯さかずき
- 相关水飲みみずのみ
- 相关カップ中性带把手的杯子，常指咖啡杯、茶杯，与洋杯形状有别。
- 相关マグ口语マグカップ的缩略，侧重厚壁大容量，比洋杯更随意。
- 相关マグカップ中性带把手的马克杯，保温性好，与洋杯的薄壁无把不同。
洋杯（コップ）最通用，指无把手的直筒玻璃杯；グラス侧重材质，カップ/マグ侧重有把手，日常可互换但注意形状差异。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
相关词