根据 日语怎么说

• 根拠こんきょJLPT N1约估常用
  名词指论点或判断的根据、理由，常见于根拠がある／ない、法的根拠，常用。
  搭配根拠こんきょがない
  その噂うわさは全まったく根拠こんきょがなかった。↗

  那个传言毫无根据。
• 拠り所よりどころ
  名词侧重可依靠的支柱，如心の拠り所，也可指依据；日常少见，译「根据」不如根拠直接。
  搭配心こころの拠り所よりどころ
  「広辞苑こうじえんにこう書かいてあります」と言いって、広辞苑こうじえんを唯一ゆいいつの拠り所よりどころに論陣ろんじんを張はる人ひとがよくいる。↗

  常有人搬出一句「广辞苑上是这么写的」，把广辞苑当作唯一依据来大肆论战。
• 基づくもとづくJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、自动词对应介词用法「根据…」，常作〜に基づいて，如調査に基づいて，常用。
  搭配調査ちょうさに基もとづく判断はんだん
  この物語ものがたりは事実じじつに基もとづいている。↗

  这个故事基于真实事件。

名词「根据」用根拠，「根据…做某事」用〜に基づいて，「拠り所」较少用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 根拠こんきょ根据；依据；基础；理由；权威
• 拠り所よりどころ根据；基础；权威
• 基づくもとづく以...为基础；以...为依据；符合于；遵照