毫不动摇 日语怎么说

• 揺るぎないゆるぎない
  い形容词直接修饰名词，如「揺るぎない信念」「揺るぎない自信」，描述信念、地位本身牢固；三者中较少见。
  搭配揺ゆるぎない信念しんねん
  カメラ製造せいぞうにおける日本にっぽんの競争力きょうそうりょくは揺ゆるぎない。↗

  日本在相机制造方面的竞争力不可动摇。
• 不動ふどう常用
  名词（可接の）多用「不動の」修饰名词，如「不動の地位」「不動の決意」，侧重稳固不变；三者中较常用。
  搭配不動ふどうの地位ちい
  彼かれが引き受ひきうけるべきだという私の考かんがえは不動ふどうだ。↗

  我认为应该由他来承担，这个想法毫不动摇。
• 断固だんこ常用
  タル形容词、副词（可接と）侧重态度果决，多修饰动作，如「断固として拒否する」「断固たる措置」，对应“毫不动摇地反对”。
  搭配断固だんことして拒否きょひ
  私は家いえにとどまるようにと彼かれらに懸命けんめいに言いったが、彼かれらは断固だんことして私の意見いけんに耳みみを傾かたむけようとはしなかった。↗

  我拼命劝他们留在家里，但他们断然不肯听取我的意见。

修饰信念、地位用「不動の」或「揺るぎない」，修饰反对等行动用「断固として」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 揺るぎないゆるぎない坚定不移；牢固；稳定；不动摇；坚定不屈
• 不動ふどう不动；静止；坚定；不可动摇；坚贞
• 断固だんこ坚定；果断；决然