水平 日语怎么说

• レベルJLPT N2约估常用口语
  名词口语里最常用，泛指程度、档次，人和事物都能说，如「英語のレベル」「レベルが高い」，书面上相对少用。
  搭配英語えいごのレベル
  国際こくさいレベルの運動うんどう選手せんしゅになるためには、毎日まいにち練習れんしゅうしなければならない。↗

  要成为国际级的运动员，必须每天练习。
• 水準すいじゅんJLPT N3约估常用书面
  名词书面、正式场合常用，多指社会或行业整体的客观标准，如「生活水準」「教育水準」，口语不如レベル常用。
  搭配生活せいかつ水準すいじゅん
  君きみの仕事しごとは期待きたいしている水準すいじゅんに達たっしていない。↗

  你的工作没有达到预期的水平。
• 腕前うでまえJLPT N1约估常用
  名词专指个人的手艺、本领，如「料理の腕前」，只论技艺高低，不能指生活、经济等水平，不如前两个常用。
  搭配料理りょうりの腕前うでまえ
  私はそのゴルファーの腕前うでまえに驚おどろいた。↗

  我对那位高尔夫球手的技艺感到惊讶。

口语默认用「レベル」，正式书面或谈社会整体标准用水準，说个人手艺用腕前。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• レベル水平；标准；等级；级别；档次
• 水準すいじゅん水平；标准
• 腕前うでまえ能力；技能；本领