水準|すいじゅん[0]

1. 名词水平；标准
   君きみの仕事しごとは期待きたいしている水準すいじゅんに達たっしていない。↗

   你的工作没有达到预期的水平。
2. 名词水位

• 近义レベル中性最通用的「水準」，可指抽象程度或具体高度，搭配广。
• 近义基準きじゅん书面强调作为衡量依据的「基准」，侧重参照点。
• 近义標準ひょうじゅん书面指普遍认可的「标准」，含规范、典型之意。
• 近义程度ていど中性最常用表示「程度」的词，较口语化。
• 相关度合いどあい中性表示程度、分寸，强调高低/强弱。
• 相关段階だんかい中性侧重「阶段/等级」，暗示递进过程。
• 相关次元じげん书面指层次/维度，常用于比喻（如「次元が違う」）。
• 相关階層かいそう中性侧重于社会、组织中的「阶层/层级」。
• 相关ほど书面表示程度、限度，常接形容词或时间量。
• 相关域いき书面指领域/范围，侧重区域而非高低。
• 相关階きざはし书面音「きざはし」表示楼梯，但也可指等级（非核心义）。
• 相关層そう中性侧重累积的「层」，如社会阶层、地层。

最通用的是「レベル」；正式语境用「基準」「標準」；侧重程度用「度合い」「程度」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 価値かち・能力のうりょく・品質ひんしつなどの一定いっていの標準ひょうじゅん。
2. 水面すいめんの位置いち。