污秽 日语怎么说

• 汚れけがれJLPT N1约估
  名词侧重宗教、道德层面的不洁与玷污，如「汚れを祓う」「汚れのない心」；指具体污垢时应读よごれ。
  搭配汚よごれを祓はらう
• 汚いきたないJLPT N5约估常用口语
  い形容词最基本的口语形容词，指看得见的脏、乱，也可转指手段卑劣；日常会话里比不潔常用得多。
  搭配汚きたない部屋へや
• 不潔ふけつJLPT N2约估常用
  な形容词/形容动词、名词侧重不卫生，多说身体、环境、食物等，也可指男女关系不检点；口语中不如汚い常用。
  搭配不潔ふけつな環境かんきょう
  レストランの不潔ふけつな皿さらに私達わたしたちは吐き気はきけを催もよおさせられた。↗

  餐厅里不干净的盘子让我们感到恶心。

日常说脏用「汚い」，强调不卫生用不潔，宗教或道德上的玷污用「汚れ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 汚れけがれ不洁；污秽；玷污
• 汚いきたない肮脏；污秽；不洁
• 不潔ふけつ不洁；肮脏；不卫生；污秽