浇 日语怎么说

译法辨析
  • かける最常用的「浇」,侧重将液体从上往下浇淋到物体表面,如浇水、浇油。
  • 注ぐそそぐ侧重倒入、注入,如往容器里倒水或浇汁,强调液体流动灌入。
  • 水やりみずやり特指给植物浇水(名词或サ变动词),日常园艺用语,不用于其他浇的场景。

日常浇东西最通用「かける」;倒液体入容器用「注ぐ」;浇花用「水やり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • かける浇上;洒上;溅上;泼上
  • 賭けるかける打赌;下注;冒险;押注;赌博
  • かける在两点之间悬挂;架设;搭建(桥梁等);放置(如把腿放在桌子上)
  • 注ぐそそぐ倒入;注入
  • 水やりみずやり浇水;给植物浇水

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android