澄清 日语怎么说

• 晴らすはらす常用
  一类/五段动词、他动词用于消除误解、嫌疑，常说「誤解を晴らす」「疑いを晴らす」，侧重洗清的结果，而非出面解释的动作。
  搭配誤解ごかいを晴はらす
  彼かれは父ちちの死しの恨うらみを晴はらした。↗

  他报了杀父之仇。
• 釈明しゃくめい常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词指面对误解或批评时说明自身立场、请求谅解，多见于新闻、声明等书面场合，日常对话少见。
  搭配記者きしゃ会見かいけんで釈明しゃくめいする
  あなたはこの事態じたいをどう釈明しゃくめいするのですか。↗

  你如何为这个情况辩解？
• 弁明べんめい常用书面
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）与釈明意思相近，多数场合可以互换，都带辩解色彩；书面上不如釈明常用，口语同样少见。
  搭配弁明べんめいの機会きかい
  君きみは自分じぶんの不始末ふしまつをどう弁明べんめいするのか。↗

  你要怎么为自己的疏忽辩解？

要表达消除误解、嫌疑，用「晴らす」；本人出面解释立场，多用釈明，也可用弁明。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 晴らすはらす消除；驱散；使清爽
• 釈明しゃくめい说明；辩解
• 弁明べんめい说明；辩解；澄清；辩护；道歉