直接 日语怎么说

• 直接ちょくせつJLPT N3约估常用
  な形容词/形容动词、名词（可接の）、副词最通用，可说「直接の」「直接に」，用于不经中介、不绕道、直接原因等各类场合，书面口头都适用。
  搭配直接ちょくせつの原因げんいん
  彼女かのじょに直接ちょくせつ言いったらどうですか。↗

  直接跟她说怎么样？
• じかにJLPT N3约估常用
  副词多写假名「じかに」，侧重中间不隔任何东西的亲身接触，如「じかに触れる」，比「直接」少用。
  搭配じかに触ふれる
  あなたとじかに会あってじっくり話はなしたいことがあるのです。↗

  我想和你见面好好谈谈。

默认用「直接」；强调亲手、贴身、毫无阻隔的接触时可换「じかに」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 直接ちょくせつ直接的；无中介的；亲身的；第一手的
• じかに直接地；亲身；第一手地