看法 日语怎么说

译法辨析
  • 見方みかたJLPT N1约估常用
    名词侧重看待事物的角度、视角,如「見方を変える」「〜という見方もある」,也可用于陈述或询问观点。
    搭配見方みかたを変かえる
    私の見方みかたではもう少すこし待まつほうがよさそうだ。↗
    依我看,还是再等等比较好。
  • 考え方かんがえかた常用
    名词侧重思维方式、思路或基本理念,如「考え方の違い」「考え方が古い」,指人怎么想,而非一时的意见。
    搭配考え方かんがえかたの違ちがい
    彼かれらは時間じかんに関かんしては厳格げんかくな考え方かんがえかたをしている。↗
    他们在时间观念上非常严格。
  • 意見いけんJLPT N4约估常用
    名词三者中最常用,指针对具体问题提出的主张,如「意見を言う」「ご意見を伺う」,征求或发表看法时首选。
    搭配意見いけんを言ゆう
    ここではどんどん意見いけんをおっしゃってかまいません。↗
    在这里,请尽管畅所欲言。

征求或发表看法默认用意見;讲看待角度用見方,讲思维方式用「考え方」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 見方みかた观点;视角;看法;角度
  • 考え方かんがえかた思考方式;观点;意见;处理方法;态度
  • 意見いけん意见;看法;评论

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android