見方|みかた[3]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词观点;视角;看法;角度
    わたくし見方みかたではもうすこほうがよさそうだ。
    依我看,还是再等等比较好。
    那场战争影响了日本人对核武器的看法。
  2. 名词欣赏方式(如歌剧等);理解方式;读法(地图、时刻表等)
同近反义词
  • 近义観点かんてん中性指观察事物的角度或立足点,与「見方」最接近。
  • 近义見地けんち书面偏重基于学识或经验的视点,较正式。
  • 近义視点してん中性强调目光聚焦的位置,常用于分析或创作。
  • 近义スタンドポイント口语来自英语standpoint,多用于日常或学术口吻。
  • 近义ポイントオブビュー口语直译英语point of view,较随意。
  • 近义ビューポイント口语强调观察视点,多见于摄影、观光语境。
  • 相关立場たちば中性侧重所属身份或处境带来的视角,如政治立场。
  • 相关スタンス口语来自stance,多用于体育或立场,偏口语。
  • 相关見様みよう口语偏口语,指看待方式,常以「見様見真似」(模仿)使用。
  • 相关パースペクティブ书面来自英语perspective,强调长远或整体的观察视角。

最通用为「観点」;「見地」「視点」「立場」偏正式;口语常用「スタンドポイント」「ポイントオブビュー」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. なかま
  2. 加勢かせいすること。
  3. 加勢かせいする。
  4. ものを方法ほうほう方向ほうこう
  5. ものの考え方かんがえかた
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android