突如其来 日语怎么说

• 突然とつぜん最通用，强调动作或变化在极短时间内发生，无预兆，适用范围广。
• 不意ふい侧重心理上的意外感，常与「に」「を」搭配，如「不意を突く」，强调出乎意料。
• 突発とっぱつ侧重事件爆发、突发，常用于事故、疾病、火灾等需紧急应对的场合。

通用首选「突然」；若侧重意外感用「不意」；若强调爆发性事件用「突発」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 突然とつぜん突然；陡然；意外
• 不意ふい突然；意外；出其不意
• 突発とっぱつ突发；爆发；发生