策略 日语怎么说

• 戦略せんりゃく常用
  名词（可接の）三者中最常用，指为达成目标而做的整体谋划，商业、政治、军事都适用，如「経営戦略」「販売戦略」。
  搭配経営けいえい戦略せんりゃく
  その会社かいしゃの急速きゅうそくな成長せいちょうはその独特どくとくな戦略せんりゃくによるものだった。↗

  该公司的快速成长得益于其独特的战略。
• 策略さくりゃく常用
  名词日语中偏贬义，指算计他人的计谋、诡计，如「策略を巡らす」，日常少见，不宜当中性的“策略”用。
  搭配策略さくりゃくを巡めぐらす
  彼かれは策略さくりゃくで役職やくしょくから追い出おいだされた。↗

  他因策略被赶出了职位。
• 方策ほうさくJLPT N1约估常用书面
  名词侧重解决具体问题的办法、措施，常说「方策を講じる」，偏书面，比「戦略」具体，没有宏观谋划的意思。
  搭配方策ほうさくを講こうじる
  政府せいふは国内こくない産業さんぎょう振興しんこうの方策ほうさくを講こうじた。↗

  政府采取了振兴国内产业的对策。

别这么说✗販売はんばい策略さくりゃく

默认用「戦略」；指具体应对办法用「方策」，指算计、诡计时才用「策略」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 戦略せんりゃく战略；战术
• 策略さくりゃく计谋；诡计；花招；手段；策略；战术
• 方策ほうさく方案；措施；手段；办法；政策