精神 日语怎么说

• 精神せいしんJLPT N3约估常用书面
  名词用于心灵、意识或思想精髓义，如「精神状態」「法の精神」，书面更常用；不表示“人很精神”的活力义。
  搭配精神せいしん状態じょうたい
  我々われわれは精神せいしんを養やしなわなければならない。↗

  我们必须修养精神。
• 元気げんきJLPT N5约估常用口语
  な形容词/形容动词、名词对应“精神好、有精神”的活力义，形容人健康有劲，会话中很常用；不能指心灵或事物精髓。
  搭配元気げんきがある
• 気力きりょく常用
  名词侧重忍耐困难、坚持到底的意志力和劲头，如「気力がない」（提不起精神）；比前两者少用。
  搭配気力きりょくがない
  雨あめのために彼かれらは気力きりょくをそがれた。↗

  雨天让他们泄了气。

别这么说✗精神せいしんがいい

指心灵、思想用「精神」，说人有活力用「元気」，强调意志劲头用「気力」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 精神せいしん心；精神；灵魂；心境；气质
• 元気げんき生气勃勃；精神焕发；精力充沛；充满活力
• 気力きりょく意志力；精力；活力