そぐ削ぐ殺ぐ[1]

写法辨析
削ぐ常用写法,表示削除、削弱、磨利等,既可用于具体的“削掉”动作,也可用于抽象的“削弱兴趣”等,比喻意义常见,书面口语均可使用。
殺ぐ异体字/旧字体,现代日语中极少使用,只在古籍检索或特定文献中出现,属于历史或检索用的变体,日常写作不推荐使用。

初学者建议:初学者默认用 削ぐ

释义
  1. 一类动词/五段动词(ぐ结尾)、他动词削;刮;切除;割掉
  2. 一类动词/五段动词(ぐ结尾)、他动词削尖;磨利
  3. 一类动词/五段动词(ぐ结尾)、他动词削弱;减低;降低;破坏(热情、兴趣等)
    あめのためにかれらは気力きりょくをそがれた。
    因为下雨,他们失去了干劲。
自他对应
他动词削ぐ自动词削げる
かどげる
かど
削げる是自行削裂;削ぐ是削去

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. けずるように切り取きりと
  2. なんかをする意志いし気力きりょくさせる。
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android