约 日语怎么说

• 約やくJLPT N3约估常用书面
  副词用于数字前表“大约”，如「約100人」，语气偏正式；单独表“约定”的用法日常少见。
  搭配約やく100人にん
  その値段ねだんは約やく５０ドルだった。↗

  价格大约是五十美元。

• 約束やくそくJLPT N4约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词表“约定、约好、有约”，如「友達と約束がある」「約束する」，很常用；不表“大约”或“邀约”。
  搭配友達ともだちと約束やくそくする
  自分じぶんが約束やくそくしたことはちゃんと実行じっこうするように最善さいぜんを尽つくすべきだ。↗

  自己承诺的事，应当尽力做到。

• 誘うさそうJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词表“约某人一起做某事”的动作，如「友達を映画に誘う」，侧重发出邀请，不同于約束的“已约好”。
  搭配友達ともだちを映画えいがに誘さそう

数字前表“大约”用約；“约定、有约”用約束；“约人一起做事”用「誘う」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 約やく大约；左右；约莫
• 約束やくそく承诺；诺言；协议；约定；契约；盟约
• 誘うさそう邀请；招待；召集；带领