誘う|さそう[0]

1. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词邀请；招待；召集；带领
2. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词诱惑；引诱；勾引；吸引
   ウラウラとした日差ひざしに誘さそわれて、眠ねむりに落おちた。↗

   被暖洋洋的阳光吸引，我沉入了睡眠。
3. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词引起；激发；唤起

• 近义誘い出すさそいだす中性侧重“引诱出来”，常指用计策或诱饵让人离开某处。
• 近义誘惑ゆうわく中性强调用魅力或利益使人做不该做的事，含负面色彩。
• 近义仕向けるしむける书面暗中诱导或安排，使对方按自己意图行动。
• 近义引きつけるひきつける中性吸引注意力或兴趣，不一定是邀请行动。
• 近义誘いかけるさそいかける中性强调主动向对方发出邀请或劝说，语气较柔和。
• 相关誘引ゆういん书面较正式，多用于抽象或科学语境，如“诱引顾客”。
• 相关誘導ゆうどう书面引导、导向，常用于交通、教育等中性引导场景。
• 相关促すうながす中性催促、促使，强调加速行动，不包含“邀请”之意。
• 相关釣るつる口语原义“钓鱼”，引申为用诱饵引诱，带欺骗性。
• 相关口説くくどく中性多指用言语劝说、说服，尤其用于恋爱或推销。
• 相关誘い込むさそいこむ中性强调“诱入圈套/某场所”，带有欺骗或陷阱意味。
• 反义断ることわる中性拒绝邀请或提议，是“誘う”的直接反义行为。
• 反义拒むこばむ书面坚决拒绝，语气比断る更强，常用于正式场合。

最通用的是「誘う」，日常邀请用「誘う」「誘いかける」；引诱用「誘い出す」「釣る」；正式引导用「誘導」；反义用「断る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自分じぶんと一緒いっしょに何なんかをするよう勧すすめる。
2. ある行動こうどうをするよう働はたらきかける。おびきよせる。
3. ある感情かんじょうを起おこさせる。