线 日语怎么说

• 糸いとJLPT N4约估常用
  名词、名词（作后缀）指缝纫线、毛线、钓鱼线等纤维细线，如「糸を通す」「釣り糸」；几何线条、电线不用它。
  搭配釣り糸つりいと
  おばあちゃんは身みをかがめて糸いとの付ついた針はりを拾ひろった。↗

  奶奶弯腰捡起了带线的针。

• 線せんJLPT N4约估常用
  名词、名词（作后缀）指几何线条、条纹、交通或通信线路及射线，如「線を引く」「山手線」「光線」，适用面最广。
  搭配線せんを引ひく
• ライン常用口语
  名词外来语，多用于球场界线、生产线、身材轮廓、标准线等，如「ゴールライン」；书面少见。
  搭配ゴールライン
  相手あいてチームはラインを越こえさせまいとしたのです。↗

  对方队伍试图阻止我们越过线。

线条、线路默认用「線」，针线类细线用「糸」，球场界线、生产线等常说「ライン」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 糸いと线；纱
• 線せん线；条纹；纹理
• ライン线；行；线条