缝 日语怎么说

• 縫うぬうJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词对应动词「缝」(féng)，指用针线缝制或缝补，也可说缝合伤口「傷口を縫う」，是三者中唯一的动词。
  搭配傷口きずぐちを縫ぬう
  これを手てで縫ぬったんですか。↗

  这是手工缝制的吗？

• 隙間すきまJLPT N2约估常用
  名词对应名词「缝」(fèng)，指物体之间的空隙，如门缝「ドアの隙間」，与针线无关，日常常用。
  搭配ドアの隙間すきま
  歯はが抜ぬけて隙間すきまが空あいていた。↗

  牙齿掉了，留下了一个缝隙。

• 縫い目ぬいめ常用
  名词专指缝合处的接缝或针脚，如「縫い目がほつれる」，用得比前两者少，不能泛指缝隙。
  搭配縫い目ぬいめがほつれる
  この間違まちがいを修正しゅうせいするためにこの縫い目ぬいめをほどかなくてはならない。↗

  为了修正这个错误，必须拆开这条针脚。

作动词「缝」用「縫う」；指物体间的缝隙用隙間，指衣物接缝或针脚用「縫い目」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 縫うぬう缝；缝纫；缝制
• 隙間すきま间隙；缝隙；孔隙；裂缝；空隙
• 縫い目ぬいめ缝线；针脚；缝合线