缝合 日语怎么说

• 縫合ほうごう专指医学手术中缝合伤口或组织，是专业术语；其他语境（如缝布料）不常用。
• 縫うぬう泛指用针线缝合（布料、伤口等），日常缝纫或简单缝合伤口均可，但医学上不如「縫合」正式。
• 縫い合わせるぬいあわせる侧重将两块或多片材料（布、纸等）缝在一起，强调拼接动作；不用于医学伤口。

医学伤口用「縫合」，日常缝纫用「縫う」或「縫い合わせる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 縫合ほうごう缝合；缝合（伤口）；缝合术
• 縫うぬう缝；缝纫；缝制
• 縫い合わせるぬいあわせる缝合；缝缀；缝起来