缝合 日语怎么说

• 縫合ほうごう书面
  名词、三类/サ变动词、他动词医学、技术用语，如「傷口を縫合する」「縫合糸」，语气正式，日常对话少见。
  搭配傷口きずぐちを縫合ほうごうする
  多おおくの医者いしゃはある種しゅの吸収きゅうしゅう性せい縫合ほうごう糸いとを使つかっている。↗

  许多医生使用某种可吸收缝合线。
• 縫うぬうJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词最常用的“缝”，泛指针线缝制，口语说伤口缝针也用它，如「5針縫った」，不特指把两边合拢。
  搭配傷きずを縫ぬう
  これを手てで縫ぬったんですか。↗

  这是手工缝制的吗？
• 縫い合わせるぬいあわせる
  二类/一段动词、他动词侧重把两块布或两边切口缝到一起，布料、伤口都可用，日常少见，常用程度与縫合相近。
  搭配布ぬのを縫い合ぬいあわせる
  ２．身頃みごろの肩かたを縫い合ぬいあわせる。↗

  2. 将衣身的肩部缝合。

日常默认用「縫う」；强调把两边拼合用「縫い合わせる」，医学正式场合用縫合。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 縫合ほうごう缝合；缝合（伤口）；缝合术
• 縫うぬう缝；缝纫；缝制
• 縫い合わせるぬいあわせる缝合；缝缀；缝起来