网点 日语怎么说

• 拠点きょてん常用
  名词指营业、物流等活动的据点，可涵盖仓库、营业所等非门店场所，常说「営業拠点」「物流拠点」。
  搭配営業えいぎょう拠点きょてん
  リストラされた彼かれは心機一転しんきいってん、自宅じたくを拠点きょてんにＳＯＨＯビジネスを始はじめた。↗

  被裁员的他转而以自家为基地开始了SOHO生意。
• 支店してんJLPT N3约估常用书面
  名词强调从总店分出、受其管辖的分支机构，银行、公司网点常用，书面上常见，口头说得较少。
  搭配銀行ぎんこうの支店してん
  ７月がつ１０日にちより札幌さっぽろ支店してんを開設かいせついたします。↗

  我们将于7月10日开设札幌分店。
• 店舗てんぽ常用
  名词指对外营业的实体门店，零售、餐饮、银行网点都能用，可说「店舗網」，不强调隶属关系。
  搭配店舗てんぽを構かまえる
  私は店舗てんぽの二に階かいに住すんでいる。↗

  我住在店铺的二楼。

门店类网点默认用「店舗」，强调分支用「支店」，含仓库等据点用「拠点」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 拠点きょてん根据地；据点；基地；中心；立足点；要塞；战略要地
• 支店してん分店；分公司
• 店舗てんぽ店铺；商店；店面；餐厅