群体 日语怎么说
译法辨析
- 集団しゅうだん用于有组织、有结构的群体,如社会团体、公司、人群,强调集合性和秩序。
- 群れむれ用于自然聚集、无组织的群体,如动物群、人群,强调松散性和流动性。
- グループ用于小规模、有共同特征或目的的团体,如小组、团队,侧重成员间的关联性。
表达“群体”时,集団最通用,但自然聚集用群れ,小团体用グループ。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
表达“群体”时,集団最通用,但自然聚集用群れ,小团体用グループ。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。