脱离 日语怎么说

• 離脱りだつ常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词书面色彩浓、日常少见，多用于正式脱离组织、联盟、轨道或战线，如「EU離脱」「党を離脱」。
  搭配EU離脱りだつ
  国民こくみん党とうは、簡潔かんけつに言ゆうと、政治せいじが崩壊ほうかいする前まえに政府せいふを離脱りだつする必要ひつようがあった。↗

  简而言之，国民党在政治崩溃前有必要脱离政府。
• 離れるはなれるJLPT N3约估常用
  二类/一段动词、自动词更常用的动词，侧重空间或关系上离开、远离，如「親元を離れる」「職を離れる」，语气比離脱随意。
  搭配親元おやもとを離はなれる

日常说离开、远离用「離れる」；正式退出组织、联盟或脱离轨道时用離脱。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 離脱りだつ脱离；退出；分离；分裂
• 離れるはなれる分离；分开；相隔