脸颊 日语怎么说

• 頬ほおJLPT N3约估常用
  名词标准说法，口语、书面都适用，比ほっぺた更常用；惯用语多用它，如「頬を染める」「頬が緩む」。
  搭配頬ほおを染そめる
  熱あつい涙なみだが彼女かのじょの頬ほおを伝つたった。↗

  热泪顺着她的脸颊流下。
• ほっぺたJLPT N1约估常用口语
  名词口语味浓，带亲昵、孩子气的感觉，多写作假名ほっぺた；如「ほっぺたが落ちる」形容好吃，正式文章少用。
  搭配ほっぺたが落おちる
  赤ん坊あかんぼうのほっぺたはビロードのような手触てざわりがする。↗

  婴儿的脸颊摸起来像天鹅绒一样柔软。

一般用「頬」；日常闲聊、对孩子说话或想显得亲昵时用「ほっぺた」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 頬ほお颊；面颊
• ほっぺた脸颊；面颊