节奏 日语怎么说
译法辨析
- 名词含义最广、口语中最常用,音乐、诗文、生活作息(生活のリズム)、身体律动等的规律起伏都可用。搭配生活のリズム
- 名词侧重快慢和推进速度,如乐曲速度、说话或剧情节奏(テンポが速い),日常不如リズム常用。搭配テンポが速い
- 拍子ひょうし名词指音乐节拍、拍号(三拍子、拍子を取る=打拍子),也可指动作或口令配合的节拍,不用于生活或叙事节奏。搭配拍子を取る
一般说节奏用「リズム」;强调快慢进度用「テンポ」;指音乐节拍、打拍子用拍子。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

