蛮 日语怎么说

• 乱暴らんぼうJLPT N2约估常用
  名词、な形容词/形容动词、三类/サ变动词、自动词对应“蛮横、野蛮”之义，指言行粗暴或做法鲁莽、草率，不表程度，日常不如另两词常用。
  搭配乱暴らんぼうな運転うんてん
  弟おとうとの乱暴らんぼうはこのごろ目めに余あまる。↗

  弟弟的粗暴行为最近让人看不下去了。

• かなりJLPT N3约估常用
  副词、名词（可接の）、な形容词/形容动词对应“蛮好”的“蛮”，表程度相当高，语气较客观，日常会话很常用，通常写作假名。
  搭配かなり寒さむい
  ４マイルはかなりの距離きょりだ。↗

  四英里是相当远的距离了。
• 結構けっこうJLPT N5约估常用口语
  副词同样表“挺、蛮”，常带“比预想的更…”之意，口语色彩浓，会话中与かなり同样常用。
  搭配結構けっこうおいしい
  彼女かのじょの髪の毛かみのけは結構けっこう短みじかい。↗

  她的头发还挺短的。

表“挺、相当”默认用結構或「かなり」，表“蛮横、野蛮”则用乱暴。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 乱暴らんぼう暴力；殴打；骚乱；蛮横；为非作歹
• かなり相当地；颇；很；较；比较
• 結構けっこう相当；颇；十分；意外地；挺