融 日语怎么说 译法辨析溶けるとける侧重物质受热或遇液体后由固态变为液态或分散于液体中,用于物理/化学变化,如冰、糖、金属等。融合ゆうごう侧重不同事物相互结合、融为一体,用于抽象概念(文化、艺术)或具体物体(合金、细胞)。表示物理溶解用「溶ける」,表示结合一体用「融合」;「融資」不适用。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词溶けるとける熔化;液化;软化;解冻融合ゆうごう粘合;粘着;融合;结合;混合;联合融資ゆうし融资;贷款