融資|ゆうし[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词融资；贷款
   銀行ぎんこうはその会社かいしゃに融資ゆうしをした。↗

   银行向那家公司提供了融资。

• 近义貸付かしつけ书面侧重金融机构的正式贷款行为，常与金额连用。
• 近义融通ゆうずう书面强调灵活调剂资金，可指无担保短期借贷。
• 近义貸与たいよ书面多用于物品或资金的有偿出借，如奖学金贷与。
• 近义ローン中性外来语，泛指分期偿还的贷款，日常通用。
• 近义貸付金かしつけきん书面指贷出的本金金额，侧重资金本身而非行为。
• 相关貸出かしだし中性银行等机构向外借出资金，强调动作过程。
• 相关貸しかし口语日常口语中表示借出，也指债权关系。
• 相关貸し付けるかしつける中性动词形式，指正式地借出资金，常带利息。
• 相关貸金かしきん书面法律或会计用语，指贷出的金钱总额。
• 相关貸すかす口语最常用动词，可借物或借钱，范围最广。
• 相关貸し出すかしだす中性强调开始借出动作，如图书馆借书、银行放贷。
• 相关資金調達しきんちょうたつ书面指筹集资金的行为，包含融资、借款等多种方式。
• 相关貸費たいひ书面专指学生贷款或学费贷款，对象限定。
• 反义返済へんさい中性偿还借款，与融资的“借入”形成反向动作。
• 反义回収かいしゅう中性收回贷出资金，与融资的“放出”相对。

最通用词为「融資」本身；日常借出用「貸す」，金融贷款用「貸付」「ローン」，书面正式用「貸付金」「貸出」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 資金しきんを融通ゆうずうすること。