融合|ゆうごう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词、可接「の」的名词粘合;粘着;融合;结合;混合;联合
    だい3の問題点もんだいてんは、エメットが自分じぶん理論りろんデザイン現実げんじつ融合ゆうごうはかたということである。
    第三个问题是,埃米特试图将自己的理论与设计的实际相结合。
同近反义词
  • 近义結合けつごう中性侧重两个独立物体连接,不强调融为一体。
  • 近义合体がったい中性多用于具体物体或角色,强调合并成一个整体。
  • 近义合同ごうどう书面多指联合行动或共同举办,不强调融为一体。
  • 近义合わさるあわさる中性自然或物理上的结合,强调两者相合的状态。
  • 近义一体化いったいか书面侧重系统、制度等抽象层面的统一过程。
  • 相关合併がっぺい书面主要用于企业、组织、行政区划的合并。
  • 相关統一とういつ中性强调将分散部分整合为单一标准或体系。
  • 相关合流ごうりゅう中性原指河流汇合,也用于思想、行动的一致。
  • 相关合一ごういつ书面哲学或宗教用语,强调精神或理念的统一。
  • 相关合するがっする书面文言色彩强,泛指合并、结合的动作。
  • 相关一緒になるいっしょになる口语口语表达,强调一起、共同,不强调融合程度。
  • 反义分離ぶんり中性与融合相反,指原本结合的事物分开。
  • 反义分裂ぶんれつ中性强调一个整体破裂成多个部分,与融合对立。

近义词中「融合」最通用,强调融为一体;具体场景可选「合体」「結合」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ふた以上いじょうのものがひとつにつながること。
  2. 生物せいぶつ細胞さいぼう個体こたいつながること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android