被捕 日语怎么说

• つかまる口语常用，侧重被抓这一结果，适用于日常对话或非正式场合。
• 逮捕たいほ正式法律用语，侧重执法机关依法采取强制措施，常见于新闻报道或法律文书。
• 検挙けんきょ警方用语，强调抓获并移送司法机关的侦查环节，较正式，多用于刑事案件报道。

口语用「つかまる」，正式场合用「逮捕」，「検挙」偏警方办案用语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• つかまる被抓住；被逮捕
• 逮捕たいほ逮捕；拘捕；捕获
• 検挙けんきょ逮捕；抓捕