覆盖 日语怎么说

• 覆うおおうJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词最通用的说法，及物动词，表示把物体整体盖住、包住，如雪覆盖大地、用手捂住脸。
  搭配雪ゆきが地面じめんを覆おおう
  机つくえはほこりで覆おおわれている。↗

  桌子覆盖着灰尘。
• カバーJLPT N2约估常用口语
  名词、三类/サ变动词、他动词外来语，口语中更常用；多指信号、业务等范围上的覆盖或弥补不足，也指书皮、罩子。
  搭配不足ふそくをカバーする
• 被覆ひふく常用
  名词、三类/サ变动词、他动词专业用语，日常少见；多用于电线绝缘层、表面涂层等技术语境，数学中指集合的覆盖。
  搭配電線でんせんの被覆ひふく
• 覆い被さるおおいかぶさる
  一类/五段动词、自动词不及物动词，日常少见；指从上方罩下来、压上来，也可比喻负担或压力落到身上。
  搭配雲くもが覆い被おおいかぶさる
  その巨木きょぼくの枝えだが池いけに覆おおいかぶさっていた。↗

  那棵大树的枝叶覆盖在池塘上。

一般“盖住”用「覆う」；说覆盖范围或弥补用「カバー」，技术涂层用被覆。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 覆うおおう覆盖；隐藏；隐瞒；包裹；伪装
• カバー报道；覆盖；涵盖范围
• 被覆ひふく涂层；覆盖
• 覆い被さるおおいかぶさる笼罩；覆盖