角色 日语怎么说

• 役割やくわりJLPT N3约估常用书面
  名词指在组织、社会或事情中承担的职能与作用，常说「役割を果たす」「役割分担」，书面中很常用。
  搭配役割やくわりを果はたす
  彼かれは自分じぶんの役割やくわりを十二分じゅうにぶんに生いかしていますよ。↗

  他把自己的角色发挥得淋漓尽致。
• キャラクター常用口语
  名词指小说、漫画、动画、游戏及影视作品里的虚构人物，也可指人的个性；口语常见，书面较少用。
  搭配人気にんきキャラクター
• 役やくJLPT N3约估常用
  名词指戏剧、影视中演员扮演的角色，如「役を演じる」「主役」；也可指职务、任务。
  搭配役やくを演えんじる
  彼かれが重要じゅうような役やくを果はたした。↗

  他发挥了重要作用。

泛指作用、职能默认用役割；演员所演用役，动漫游戏人物用「キャラクター」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 役割やくわり角色；职责；分工
• キャラクター（虚构）人物；角色
• 役やく角色；任务；责任；义务；职能；职务；服务