讹诈 日语怎么说

• 恐喝きょうかつ侧重以暴力或威胁强行索财，最直接对应「讹诈」，常用于犯罪场景。
• ゆすり强调反复纠缠或软硬兼施的勒索，偏非暴力胁迫，与「恐喝」略有侧重。
• 脅迫きょうはく侧重施加精神压力或恐吓行为，不限于谋财，但可泛指「讹诈」中的威胁手段。

最通用是「恐喝」，三者基本可互换；细微差别：暴力勒索用「恐喝」，纠缠勒索用「ゆすり」，强调威胁用「脅迫」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 恐喝きょうかつ敲诈勒索；勒索；威胁（以获取钱财）
• ゆすり敲诈勒索；勒索；敲诈
• 脅迫きょうはく威胁；恐吓；强迫；勒索