诚挚 日语怎么说

• 誠実せいじつJLPT N1约估常用
  な形容词/形容动词、名词侧重言行不虚、诚实守信，多形容人品或待人处事，如「誠実な人柄」「誠実な対応」，三者中最常用。
  搭配誠実せいじつな対応たいおう
  ナンシーには誠実せいじつさが欠かけているようだ。↗

  南希似乎缺乏诚意。
• 真心まごころJLPT N1约估常用
  名词（可接の）指发自内心、不加修饰的诚意，常说「真心を込めて」，带温情色彩，比另两者少见。
  搭配真心まごころを込こめて
  彼女かのじょは彼かれに真心まごころこめて感謝かんしゃしました。↗

  她真心实意地向他表示了感谢。
• 真摯しんし常用书面
  な形容词/形容动词、名词侧重态度认真恳切，常见「真摯な態度」「真摯に受け止める」，语气郑重，适合正式场合。
  搭配真摯しんしに受け止うけとめる

诚挚的态度多用真摯，指人品诚实守信用誠実，强调倾注心意用真心。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 誠実せいじつ诚实；忠实；老实
• 真心まごころ诚心；真心；赤诚
• 真摯しんし真挚；诚恳；认真