调查 日语怎么说

• 調査ちょうさ最正式、通用的名词，适合政府统计、学术报告、案件侦办等客观全面性调查。
• 調べるしらべる口语化动词，侧重具体查证、查阅或检查行为，如查字典、核查事实。
• リサーチ外来语，多用于市场、学术或科研领域，带专业、现代感，常指系统性研究。

日常动作用「調べる」，正式名词用「調査」，专业研究用「リサーチ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 調査ちょうさ调查；审查；询问；调查
• 調べるしらべる查阅；查阅；核查；感知；研究；询问；搜索
• リサーチ调查；研究