リサーチ

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词调查；研究

• 近义調査ちょうさ中性侧重系统性的信息收集，比リサーチ更正式、范围广
• 近义研究けんきゅう书面强调学术性、深入分析，リサーチ偏实用调查
• 近义調べしらべ口语口语化，泛指查证，不如リサーチ正式
• 近义探究たんきゅう书面侧重探求真理或原因，学术色彩浓
• 近义サーチ中性直接音译，与リサーチ几乎同义，更偏IT搜索
• 近义フィールドワーク书面特指实地调查，是リサーチ的一种具体方法
• 近义究明きゅうめい正式彻底查明，学术/科学语境中常用
• 近义考証こうしょう正式历史文献考证，学术性极强
• 近义調べるしらべる口语动词形式，日常查证，比リサーチ随意
• 相关探索たんさく书面强调摸索未知领域，比リサーチ更抽象
• 相关探求たんきゅう书面追求真理或答案，主观意愿强
• 相关検討けんとう书面侧重讨论、评估，不强调原始数据收集
• 相关吟味ぎんみ书面仔细品味、甄别，侧重质量检查
• 相关探りさぐり口语试探性打听，动作感强，不如リサーチ系统
• 相关追究ついきゅう书面深入追查到底，常用于学术或问题根源
• 相关詮索せんさく书面多指刨根问底，略带负面（打探隐私）

日常通用用「調査」或「リサーチ」；学术用「研究」「探究」；口语用「調べる」；正式文书用「究明」「考証」。无绝对反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 研究けんきゅう。調査ちょうさ。