谋求 日语怎么说

• 求めるもとめるJLPT N3约估常用口语
  二类/一段动词、他动词侧重想得到某物或向他人索取，宾语多为协助、利益、答案等，如「協力を求める」；日常口语中更常用。
  搭配協力きょうりょくを求もとめる
  彼かれはより良よい生活せいかつを求もとめてブラジルに移住いじゅうした。↗

  他为了追求更好的生活移居了巴西。
• 図るはかるJLPT N1约估常用书面
  一类/五段动词、他动词侧重主动筹划并设法实现某个目标，宾语多为汉语名词，如「発展を図る」「解決を図る」；书面中更常见。
  搭配発展はってんを図はかる

谋求发展、解决等目标默认用「図る」，想获得某物或向人求助时用「求める」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 求めるもとめる寻求；搜索；寻找；追求（乐趣）；求职；找到（解决方案）
• 図るはかる策划；筹划；试图；企图