贵重 日语怎么说

• 貴重きちょうJLPT N3约估常用书面
  な形容词/形容动词、名词最贴近「贵重」，侧重稀有、价值高，如貴重品、貴重な体験；口语中不如另两词常用，书面较多见。
  搭配貴重品きちょうひん
  あれは貴重きちょうな経験けいけんだった。↗

  那是一次宝贵的经历。
• 大切たいせつJLPT N5约估常用
  な形容词/形容动词侧重对人而言重要、值得珍惜，如大切な思い出；不强调价格或稀有，口语书面都常用。
  搭配大切たいせつな思い出おもいで
  大切たいせつなものはここに置おかないで下ください。↗

  请不要把重要物品放在这里。
• 大事だいじJLPT N4约估常用口语
  な形容词/形容动词与大切意思相近，多可互换，同样不强调价值高；口语里更常用，书面上不如大切常见。
  搭配体からだを大事だいじにする
  彼かれは私わたしたちにとって大事だいじな人ひとだ。↗

  他是对我们来说很重要的人。

指物品价值高或稀有时用貴重；强调对自己重要、珍惜时用大切或大事。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 貴重きちょう珍贵；宝贵
• 大切たいせつ珍贵；宝贵；珍爱；心爱
• 大事だいじ宝贵的；珍贵的