赶 日语怎么说

• 追うおう侧重追赶、驱赶或被迫赶时间，对象可以是人、动物或抽象目标。
• 急ぐいそぐ侧重动作加快、不拖延，用于“赶时间”“赶路”，不表示追逐或驱逐。
• 追い出すおいだす侧重强制驱逐出去，对象常是人或动物，与“赶走”对应。

表达“追赶”用追う，“赶快”用急ぐ，“驱逐”用追い出す，三者分工明确。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 追うおう追赶；追逐；追捕；跟随
• 急ぐいそぐ赶快；急忙；赶紧；催促
• 追い出すおいだす驱逐；赶出；逐出