转型 日语怎么说
译法辨析
- 転換てんかん三类/サ变动词、他动词、自动词、名词(可接の)侧重方向、方针或结构的转变,如「事業転換」「構造転換」,企业、产业转型最常用,三者中也最常见。搭配事業転換
- 移行いこう名词、三类/サ变动词、他动词、自动词侧重从旧状态逐步过渡到新体制的过程,如「市場経済への移行」「新システムへの移行」。搭配市場経済への移行
- 変革へんかく名词、三类/サ变动词、他动词、自动词侧重从根本上改造制度、组织或社会,如「組織変革」「デジタル変革」,语气更重,较前两者少用。搭配組織変革
一般用「転換」;强调过渡到新体制用「移行」,强调根本革新用「変革」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

