通通 日语怎么说

• 全部ぜんぶ最通用，口语书面皆可，侧重数量上的整体。与「すべて」基本可互换，但更日常。
• すべて偏书面，侧重“整个/所有”的抽象整体感，比「全部」稍正式。
• 残らずのこらず口语感强，强调“一个不剩、毫无遗漏”，语感更生动。

三者基本通用，最推荐「全部」；若要强调毫无遗漏可用「残らず」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 全部ぜんぶ全部；全；整个；总共
• すべて全部；所有；整体
• 残らずのこらず全部；完全；毫无保留