采用 日语怎么说

• 採用さいようJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词最常用的通用说法，可用于采用方案、意见、技术，也专指企业录用人员，如「新卒採用」。
  搭配新卒採用しんそつさいよう
  ６世紀せいきにアングロ・サクソン族ぞくはローマ文字もじを採用さいようした。↗

  6世纪时，盎格鲁-撒克逊人采用了罗马字母。
• 取り入れるとりいれるJLPT N2约估常用
  二类/一段动词、他动词侧重把外部的好东西吸收进来，如引进技术、采纳建议、借用词语；不能指录用人员。
  搭配新技術しんぎじゅつを取り入とりいれる
  私達わたしたちはいつも彼かれの忠告ちゅうこくを取り入とりいれるというわけではない。↗

  我们并不是总是采纳他的忠告。
• 採択さいたくJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词正式用语，指会议、议会经表决通过条约、法案、决议等，也用于选定教科书；日常少见。
  搭配決議けつぎを採択さいたくする
  その委員会いいんかいはその提案ていあんを採択さいたくした。↗

  该委员会采纳了该提案。

默认用「採用」；吸收外来做法用「取り入れる」，会议表决通过议案用「採択」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 採用さいよう采用；采纳；接受
• 取り入れるとりいれる采纳；接受；引进；借用
• 採択さいたく采纳；选择；选定