采购 日语怎么说

• 購入こうにゅうJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词最通用的「购买」说法，个人、单位买东西都能用，也更常用，但不突出成批采办的业务意味。
  搭配物品ぶっぴんを購入こうにゅうする
  チケット購入こうにゅうに必要ひつような個人情報こじんじょうほうをインプットする。↗

  输入购买门票所需的个人信息。
• 購買こうばいJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重企业、团体成批采办物资，也可指采购部门（購買部），日常少见，多见于业务场合。
  搭配購買部こうばいぶ
  お客様きゃくさまの今後こんごの購買こうばい需要じゅようを明あきらかにしようとしています。↗

  我们正在试图明确客户未来的购买需求。
• 仕入れしいれ常用
  名词专指商家为转卖而进货或为生产购进原材料，如「食材の仕入れ」，日常少见。
  搭配食材しょくざいの仕入しいれ

泛指买入默认用「購入」，企业成批采办用「購買」，商家进货用「仕入れ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 購入こうにゅう购买；购入
• 購買こうばい采购；购买；购进
• 仕入れしいれ进货；采购；备货；购进