购买 日语怎么说

• 購入こうにゅうJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词书面和正式场合的标准说法，常见于商品说明、手续等，如「購入者」「購入手続き」，比買う郑重。
  搭配新車しんしゃを購入こうにゅうする
  チケット購入こうにゅうに必要ひつような個人情報こじんじょうほうをインプットする。↗

  输入购买门票所需的个人信息。
• 買うかうJLPT N5约估常用口语
  一类/五段动词、他动词最基本的日常动词，口语里最常用，日常买东西一般都说它；正式书面文体多改用購入。
  搭配服ふくを買かう
  車くるまを買かうために貯金ちょきんをしている。↗

  为了买车正在存钱。
• 購買こうばいJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词日常少见，多用于「購買力」「購買意欲」等复合词，或指团体的采购部门、学校的「購買部」。
  搭配購買こうばい意欲いよく
  お客様きゃくさまの今後こんごの購買こうばい需要じゅようを明あきらかにしようとしています。↗

  我们正在试图明确客户未来的购买需求。

日常说话默认用「買う」，书面或正式手续用購入，購買多见于复合词及团体采购。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 購入こうにゅう购买；购入
• 買うかう买；购买
• 購買こうばい采购；购买；购进