铺张浪费 日语怎么说

• 無駄遣いむだづかいJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词口语、书面都常用，指把钱、时间等花在不必要的地方，侧重“浪费”，如「税金の無駄遣い」。
  搭配税金ぜいきんの無駄遣むだづかい
  なんてひどいむだ使づかいでしょう。↗

  真是多么糟糕的浪费啊。
• 浪費ろうひJLPT N1约估常用书面
  三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）语气稍正式，多用于金钱、时间、资源的浪费，如「時間の浪費」，与無駄遣い意思相近，常可互换。
  搭配時間じかんの浪費ろうひ
  それは確たしかに時間じかんの浪費ろうひです。↗

  那确实是浪费时间。
• 贅沢ぜいたくJLPT N3约估常用口语
  名词、な形容词/形容动词侧重“铺张”，指超出必要的奢侈享受，日常会话更常用；也可表示褒义的“奢华”，不一定含浪费之意。
  搭配贅沢ぜいたくをする
  ジョンソンさんは蓄たくわえてきたお金かねで退職たいしょくしてからもぜいたくに暮くらせるだろう。↗

  约翰逊先生用积蓄，退休后也能过上奢侈的生活吧。

泛指浪费钱物用「無駄遣い」或浪費，正式行文偏浪費；强调排场奢侈则用贅沢。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 無駄遣いむだづかい浪费；挥霍；虚耗
• 浪費ろうひ浪费；挥霍
• 贅沢ぜいたく奢侈；奢华；铺张