手ひどい手酷い|てひどい[3]

写法辨析
手ひどい使用场景:口语或非正式文字中省略“が”时出现,用平假名书写‘ひどい’;语感偏口语,出现频率中等,但仍属略显非标准。
手酷い使用场景:书面或正式语体中省略“が”时出现,用汉字‘酷い’;语感较正式,出现频率稍高于平假名写法,但整体仍不如‘手が酷い’常见。

初学者建议:初学者默认用 手酷い

释义
  1. 形容词(い形容词)严厉;苛刻;猛烈
    この自転車じてんしゃててひどい事故じこたんです。
    我骑这辆自行车时遭遇了严重的事故。
日语释义
  1. 非常ひじょうきびしく、はげしい状態じょうたい程度ていどおおきく深刻しんこくである。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android