锲而不舍 日语怎么说

• 根気強いこんきづよい更侧重耐心和持久性，适合形容长期坚持做某事的人或行为，语气较柔和。
• 粘り強いねばりづよい强调坚韧不拔、不轻易放弃，适合形容面对困难仍执着推进的场面，比“根気強い”更有韧劲。
• 不撓不屈ふとうふくつ四字熟语，书面语色彩浓，程度强烈，多用于正式场合或形容伟人、精神，与“粘り強い”基本可互换。

日常通用选“粘り強い”，正式场合用“不撓不屈”，强调耐心则用“根気強い”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 根気強いこんきづよい坚持不懈的；持久的；耐心的；不屈不挠的
• 粘り強いねばりづよい坚韧；坚毅；执着；顽强
• 不撓不屈ふとうふくつ坚韧不拔；不屈不挠；坚定不移