锲而不舍 日语怎么说

• 根気強いこんきづよい
  い形容词侧重耐心与持久，常说「根気強く続ける」「根気強く教える」，适合学习、育人等需长期耐着性子的事。
  搭配根気こんき強つよい指導しどう
  今いまやっていることを少すこし根気こんき強つよく続つづけなさい。↗

  请你对自己现在所做的事情多坚持一会儿。
• 粘り強いねばりづよい常用
  い形容词三者中最常用，侧重遇阻不放弃、咬住不松，常说「粘り強く交渉する」「粘り強く取り組む」。
  搭配粘り強ねばりづよい交渉こうしょう
  彼かれは粘り強ねばりづよい精神せいしんの持ち主もちぬしだ。↗

  他是个有坚韧精神的人。
• 不撓不屈ふとうふくつ书面
  名词（可接の）四字成语，语气庄重，多见于「不撓不屈の精神」等书面或致辞，侧重困境中不屈服，日常少见。
  搭配不撓ふとう不屈ふくつの精神せいしん

默认用「粘り強い」；强调耐心持久换「根気強い」，庄重书面可用不撓不屈。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 根気強いこんきづよい坚持不懈的；持久的；耐心的；不屈不挠的
• 粘り強いねばりづよい坚韧；坚毅；执着；顽强
• 不撓不屈ふとうふくつ坚韧不拔；不屈不挠；坚定不移